En instal·lacions elèctriques i cablejat d'edificis, Twin and Earth Cable és el tipus més comú de cable de cablejat fix. Consta de dos conductors aïllats (normalment en viu i neutre) i un conductor de terra, cobert amb una funda de PVC. A causa de la seva estructura senzilla, facilitat d'instal·lació i cost raonable, Twin and Earth Cable s'utilitza àmpliament a tot el món.
Tanmateix, les diferents regions tenen diferents noms oficials, codis estàndard i designacions per a aquest cable. Aquest article, titulat "Quin és el nom propi del cable bessó i de terra?" , explicarà de manera exhaustiva les designacions i estàndards globals per a Twin and Earth Cable, que cobreix regions com el Regne Unit, Europa, els EUA, Austràlia, Nova Zelanda, Àfrica i Àsia. També es proporciona un gràfic de comparació per ajudar els electricistes, els compradors i els estudiants a obtenir una comprensió més clara.
Regne Unit i Irlanda: el lloc de naixement de Twin and Earth
Al Regne Unit i Irlanda,Doble i cable de terraés el cable de cablejat domèstic més utilitzat, àmpliament aplicat en il·luminació, endolls i aparells fixos.
- Nom col·loquial: Bessons i Terra (T&E)
- Denominació oficial: 6242Y o H6242Y
- Estàndard: BS 6004
- Estructura:
- Conductor en directe: marró (les versions anteriors s'utilitzaven vermell)
- Conductor neutre: blau (les versions anteriors s'utilitzen negre)
- Conductor de terra: coure nu (ha d'anar amb un aïllament verd/groc quan s'acaba)
- Funda exterior: PVC gris
-
Aplicacions habituals
- Circuits d'il·luminació: normalment 1,0 mm² o 1,5 mm²
- Circuits de presa de corrent: normalment 2,5 mm²
- Electrodomèstics d'alta-potència (p. ex., cuines, dutxes): 4,0 mm² o 6,0 mm²
-
Explicació del nom
- 6242Y→ "62"=sèrie de cables de cablejat fix, "4"=conductors aïllats de PVC, "2"=dos nuclis més terra, "Y"=funda de PVC.
- H6242Y→ el prefix "H" significa Harmonitzat, és a dir, compleix els estàndards harmonitzats europeus.
Tot i que la majoria dels electricistes del Regne Unit diuen casualment "T&E", el nom propi a les especificacions, els documents de licitació i el comerç internacional és6242Y / H6242Y.

Europa continental: NYM-J Cable
En països com Alemanya, França i els Països Baixos, l'equivalent a Twin and Earth ésCable NYM-J. Els cables NYM-J són rodons (cable rodó), no plans com els cables bessons i de terra 6242Y del Regne Unit.
- Nom comú: NYM-J
- Estàndard: VDE 0250 (estàndard elèctric alemany)
- Estructura:
- Múltiples conductors de PVC aïllats (2 nuclis, 3 nuclis, 5 nuclis, etc.)
- Conductor de terra (verd/groc)
- Funda exterior: PVC blanc o gris
-
Característiques
- Més opcions bàsiques: no limitat a dos nuclis més terra; disponible en 3 nuclis, 5 nuclis o més.
- Instal·lació: instal·lat normalment a parets, conductes o sostres.
- Tensió nominal: normalment 300/500V.
Tot i que NYM-J té el mateix propòsit que 6242Y, la seva construcció és diferent: UK T&E és plana i principalment de dos-nuclis, mentre que NYM-J és rodona i s'ofereix en una gamma més àmplia de configuracions.

Estats Units: NM-B (Romex)
A Amèrica del Nord, l'equivalent de Twin i Earth ésNM-B (Cable no{-metàl·lic, tipus B), més conegut pel seu nom comercialRomex.
- Nom oficial: NM-B
- Nom col·loquial: Romex
- Estàndard: NEC (Codi Nacional Elèctric)
- Estructura:
- Conductor de terra: coure nu
- Funda exterior: PVC, amb diferents colors per a diferents calibres
-
Color de la funda i mapatge de calibre
- Funda blanca: 14 AWG (circuits d'il·luminació)
- Funda groga: 12 AWG (endolls)
- Funda taronja: 10 AWG (electrodomèstics-d'alta potència)
-
Característiques
- Fàcil identificació: els colors de la funda indiquen el calibre del cable.
- Ús generalitzat: cobreix gairebé totes les necessitats de cablejat residencial.
- Comparació amb T&E del Regne Unit: estructuralment similar però segueix diferents sistemes de denominació i codificació de colors.

Canadà: NMD90
Al Canadà, l'equivalent de Twin and Earth (T&E) ésNMD90(No-Sec metàl·lic de 90 graus), de vegades es refereix amb noms comercials com Romex en determinats mercats.
- Nom oficial:NMD90
- Nom col·loquial:Bessona i Terra, Romex
- Estàndard:CEC (Codi elèctric canadenc)
- Estructura:
- Conductor de terra:Coure nu
- Funda exterior:PVC, normalment gris o blanc segons calibre
- Color de la funda i mapatge de calibre:
- Funda blanca: 14 AWG (circuits d'il·luminació)
- Funda groga: 12 AWG (presa de corrent general)
- Funda taronja: 10 AWG (electrodomèstics-d'alta potència)
- Característiques:
- Fàcil identificació: els colors de la funda indiquen el calibre del cable
- Apte per a ambients interiors secs o humits
S'utilitza habitualment en el cablejat d'edificis residencials i comercials, d'estructura similar a UK Twin and Earth, però seguint els estàndards canadencs i la codificació de colors

Austràlia i Nova Zelanda: Flat TPS
A Austràlia i Nova Zelanda, es coneix com Twin and EarthCable TPS pla(Revestiment termoplàstic).
- Nom comú: TPS pla
- Estàndard: AS/NZS 5000
- Estructura:
- Actiu (en directe): marró (versions anteriors vermelles)
- Neutre: blau (versions anteriors negre)
- Terra: verd/groc
- Funda exterior: PVC blanc, groc, morat o blau
- Aparença: molt semblant a T&E del Regne Unit (pla, bessó més terra).
- Canvis de codificació de colors: de vermell-negre-verd (antic) a marró-blau-verd/groc (nou), s'alinea amb els estàndards IEC.
- Aplicacions: il·luminació residencial, endolls i electrodomèstics de gran-càrrega.

Àfrica i regions asiàtiques seleccionades
Sud-àfrica
- Nom comú: Bessó Plana i Terra
- Estàndard: SANS 1507
- Codis de colors: més antic Vermell-Negre-Verd, passant a Marró-Blau-Verd/Groc
- Aplicació: cablejat domèstic i comercial
Hong Kong i Singapur
- Nom comú: Bessó i Terra / 6242Y
- Estàndard: BS 6004 (sistema britànic)
- Aplicació: gairebé idèntic al Regne Unit per influència històrica
Malàisia i parts de l'Índia
- Sovint s'utilitza BS 6004 o IEC-equivalents estàndard Twin i Earth
- La terminologia T&E també s'entén habitualment en el comerç elèctric
- Aquestes regions segueixen en gran part el sistema britànic, és a dirBessó i Terra (6242Y)és àmpliament reconegut.
Definició global de cable bessó i de terra
D'aquesta anàlisi es desprèn que:
- Bessona i Terraés essencialment un nom comercial britànic/irlandès.
- Existeixen cables equivalents a tot el món, però amb diferents designacions:
- Regne Unit/Irlanda →6242Y / H6242Y
- Europa continental →NYM-J
- EUA →NM-B (Romex)
- Canadà →NM-D
- Austràlia/Nova Zelanda →TPS pla
- Sud-àfrica, Hong Kong, Singapur →Flat Twin and Earth o 6242Y
- Les diferències radiquen principalmentcodis de colors, disseny de la funda i estàndards tècnics.
En el comerç internacional o en projectes transfronterers-, el millor és utilitzar eldesignació oficial(6242Y, NM-B, NYM-J, TPS) en lloc de només "Bessons i la Terra", per evitar confusions.
sobre Dongguan Greater Wire & Cable Co., Ltd.
Darrere de cada projecte fiable hi ha un fabricant de cable fiable. A Dongguan Greater Wire & Cable Co., Ltd., estem especialitzats en produir cables bessons i de terra d'alta-qualitat que compleixen estàndards internacionals com IEC, AS/NZS i BS. Amb més de 30 anys d'experiència en el sector i una instal·lació de producció moderna de 50.000 m² equipada amb maquinària automatitzada avançada, som capaços d'oferir productes superiors amb un estricte control de qualitat. Cada lot dels nostres cables TPS es sotmet a proves rigoroses, que inclouen la resistència a la tensió, la resistència a la flama i el rendiment de flexió, garantint tant la seguretat com la durabilitat. El que ens diferencia no només és la qualitat del producte, sinó també la flexibilitat del servei-oferim longituds, colors i embalatges personalitzats, juntament amb un lliurament ràpid i assistència al client les 24 hores del dia. Per als distribuïdors, contractistes i majoristes que busquen un soci de confiança, Greater Wire & Cable ofereix garantia i avantatge competitiu.
Dongguan Greater Wire & Cable Co., Ltd.
Tel/WhatsApp/WeChat: +86 135 1078 4550 / +86 136 6257 9592
Correu electrònic: manager01@greaterwire.com






















